24 ottobre 2010

La Biblioteca di San Marco - The Library of San Marco


Dietro piazza San Marco, oltre il basso muro che delimita a nord l'antico convento, appare la sagoma dell'elegante, bellissima Biblioteca, costruita fra il 1437 e il 1443 da Michelozzo di Bartolomeo su commissione di Cosimo de' Medici. L'esterno dell'edificio è in sintonia con la semplicità dell'interno, costituito da tre bianche, luminose navate scompartite da due file di colonne in pietra. 
I numerosi motorini parcheggiati lungo il marciapiede, le macchie sul muro, i fili elettrici in vista, i manifesti multicolori sembrano stratagemmi di cui la Biblioteca si serve per passare inosservata e mantenere così, indisturbata, la sua funzione di silenziosa custode dei preziosi codici miniati che da secoli sono conservati al suo interno.

Behind piazza San Marco, over the low wall that borders the northern side of the ancient convent, appears the shape of the elegant, beautiful Library, built between 1437 and 1443 by Michelozzo di Bartolomeo on commission of Cosimo de' Medici. The exterior of the building is in tune with the simplicity of the interior, made of three white, bright aisles divided by two rows of stone columns.
The many scooters parked along the sidewalk, the stains on the wall, the power wires in full view, the colourful posters seem stratagems used by the Library to remain unnoticed and so maintain, undisturbed, its function of silent keeper of the precious illuminated codes that have been preserved inside it for centuries.

13 commenti:

  1. Ciao Lucia,grazie alla tua bravura delicata nel gestire colori, luci,ombre riesci sempre a catturare il mio sguardo. Buona settimana e ti aspetto!

    RispondiElimina
  2. Ciao Lucia, l'hai riprodotta benissimo la Biblioteca di San Marco. Mi piacciono molto le "macchie" di colore dei manifesti. Complimenti. Un abbraccio.

    RispondiElimina
  3. The coloured posters make it different, great work Lucia!

    RispondiElimina
  4. Molto efficace, dunque, l'azione mimetica della biblioteca come sono efficaci per dare forza all'immagine i colori dei manifesti. Bella come sempre la tua tavolozza!

    RispondiElimina
  5. What a great painting. I like the contrast between the busy colourful outside and the more peaceful, muted library.

    RispondiElimina
  6. Beautiful - aren't you lucky to have the opportunity to paint this .

    RispondiElimina
  7. Your love for your surroundings is very apparent. Nice piece.

    RispondiElimina
  8. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina
  9. Beautiful Lucia, I so want to live there!

    RispondiElimina
  10. This is wonderful, as usual. I have a question though: you always know so much about the buildings you sketch...Do you look this up before you post, or are there signs telling of it?? I love all the information you include!

    RispondiElimina
  11. Thank you, Raena!
    Regarding the information about the buildings, I've studied architecture here in Florence, this explains how I know many things about Florentine structures. I also have several books and guides about the history of the city and its architecture. I've always loved flipping through the pages of these books, and it's a pleasure to share these information with you all!
    Lucia

    RispondiElimina
  12. I certainly appreciate the extra effort!

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments