04 luglio 2011

Finestre su Via de' Conti - Windows on Via de' Conti


In questi giorni di caldo intenso, se decido di muovermi in città nelle ore centrali del giorno, scelgo volentieri di percorrere le vie più strette, quelle che se favorite dal giusto orientamento possono offrire ombra e una piacevole frescura; e poco importa se non vi si incontrano negozi e vetrine accattivanti: si può sempre alzare lo sguardo verso l'alto, e incuriosirsi osservando le finestre che ora mostrano, ora nascondono dettagli di attività e di vite sconosciute.
In questa via a metà strada fra il Duomo e la chiesa di Santa Maria Novella, non ho resistito al silenzioso richiamo di queste finestre con le persiane spalancate nell'ombra, sotto alle quali ho avuto quasi la sensazione di aver varcato, indiscreta, i confini di uno spazio privato.


In these days of intense heat, if I decide to walk through the city in the central hours of the day, I'm glad to choose the narrowest streets, the ones that can offer shadow and pleasant freshness if they are favoured by the right orientation; and it doesn't matter if one doesn't meet catchy shops and shop windows there: one can always look up and be intrigued observing the windows that now show, now hide details of unknown lives and activities.
In this street situated halfway between the Duomo and the church of Santa Maria Novella, I couldn't resist the silent call of these windows with their shutters wide open in the shadow, under which I almost felt as if I had crossed, indiscreet, the borders of a private space.

12 commenti:

  1. What an interesting perspective!

    RispondiElimina
  2. Assolutamente originale l'inquadratura di questo palazzo. Un lavoro davvero eccellente Lucia. Ciao!

    RispondiElimina
  3. Hai il dono del "saper vedere", Lucia. Cogli sempre nel segno, bravissima

    RispondiElimina
  4. This is a wonderful sketch! I love your "point of view!"

    RispondiElimina
  5. una visione a testa in su molto suggestiva,delicato come sempre il tuo acquarello,a presto Lucia

    RispondiElimina
  6. Fabulous perpective Lucia! I like the missing plaster/stucco and the tiny cracks in the wall :)

    RispondiElimina
  7. Wonderful perspective! It's hard to pull something like this off as our minds will always try to tell us they are straight lines =) Great job!

    RispondiElimina
  8. Congratulations on the brilliant perspective! A lovely sketch.

    RispondiElimina
  9. How beautifully drawn and coloured. What a wonderful walk.

    RispondiElimina
  10. You did a spectacular job with the perspective on this one! Also, the colors and details are wonderful. nancy

    RispondiElimina
  11. I feel as if I'm looking up too, wonderful perspective!

    RispondiElimina
  12. Shadow and freshness are precious, I agree! Beautiful drawing, the angle is very interesting!

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments