27 dicembre 2012

Nei pressi del viale - Near the boulevard


In un ordinario pomeriggio di fine autunno, trovandomi in un momento di attesa sul viale Don Minzoni a Firenze, ho cominciato questo piccolo disegno, nel quale ogni elemento della scena è entrato via via quasi a propria insaputa: dagli innumerevoli e quindi inutili cartelli di divieto di sosta, ai passanti (non persone a passeggio ma impiegati e professionisti in un momento di pausa dal lavoro), agli edifici visibili dal viale con i loro intrecci non premeditati di antenne, parapetti, tubi.
Così, senza cercare una precisa composizione né dare risalto a uno specifico particolare, ha preso forma questa istantanea, forse anonima ma assolutamente vera, di quello che va succedendo qui nel pomeriggio di ogni giorno lavorativo: apparentemente niente di interessante, ma non è da escludere che per qualcuno possa trattarsi degli attimi magici e quasi sempre inafferrabili che precedono o seguono incontri, rivelazioni, emozioni - insomma il succo della vita vera.
(penna a inchiostro indelebile e pastelli a cera acquarellabili su taccuino da viaggio Winsor and Newton 14,9x21 cm).

In an ordinary afternoon of late autumn, while I was in wait in viale Don Minzoni in Florence, I started this small sketch, where every part of the scene came in one by one, almost unbeknown: from the innumerable and thus useless no parking signs, to the passers-by (not people strolling, but clerks and professionals in a break from work), to the buildings with their unpremeditated intersections of aerials, railings, tubes.
So, without looking for a precise composition nor emphasizing a specific detail, this sort of snap-shot took its shape, maybe anonymous yet absolutely true, showing what happens here in the afternoon of every working day: apparently nothing interesting, but we can't exclude that for someone these may be the magic and nearly always elusive moments preceding or following encounters, revelations, emotions - in sum, the core of real life.
(waterproof ink liner and water-soluble wax pastels on travel sketchbook Winsor & Newton 5,8"x8,3" cm).

12 commenti:

  1. Questi appunti di emozioni istantanee, sono meglio di una fotografia. C'e' qualcosa di misterioso, che mi sfugge. Sembrano appunti istantaneamente meditati.

    RispondiElimina
  2. I love the spontaneity of this sketch! It does show the activity and life on the street. Really great idea!

    RispondiElimina
  3. Gee, maybe in two hours I could get this type of sketch done. You are so good. Hope that you did have to wait that long!

    RispondiElimina
  4. This is a stunning sketch!!! Playful, fun - you really captured the place!

    RispondiElimina
  5. Fantastic sketch, I love the roof tops as well as the different people & everyday life in this.

    RispondiElimina
  6. Happy new year, Lucia! Your work is so fresh and unique! I look forward to seeing what you do in 2013!

    RispondiElimina
  7. What a lovely snapshot of life.

    Happy New Year. May 2013 be happy and inspiring for you.

    RispondiElimina
  8. gorgeously drawn! Yet another moving masterpiece :) your work never fail to get me super amazed!

    RispondiElimina
  9. Questo me l'ero perso, ma sarebbe stato un vero peccato.....lo trovo bellissimo! Mi sembra la trasposizione grafica di un'istantanea. Bravissima Lucia!

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments