13 settembre 2015

Luoghi di Firenze Capitale: il Viale dei Colli


A sud della città, le antiche mura non furono interamente demolite. Giuseppe Poggi, progettista del piano di ingrandimento di Firenze quando divenne capitale, ideò il Viale dei Colli, definito all'epoca "la più bella passeggiata del mondo".
Ombreggiato da una doppia file di alberi e fiancheggiato dai giardini delle eleganti residenze che qui sorsero numerose, abbellito da piacevolissimi giardini, è un percorso che ha conservato in buona parte l'incanto delle origini, nonostante il traffico incessante di automobili che lo percorrono ogni giorno.
(Matita blu, acquerello, pastelli a cera acquerellabili e pennarello su carta Fabriano per acquerello).

South of the city, the ancient walls were not entirely demolished. Giuseppe Poggi, designer of the plan of enlargement of Florence when it became the capital, invented the Viale dei Colli, then called "the most beautiful walk in the world".
Shaded by a double row of trees and flanked by the gardens of elegant residences that were built here, embellished with extremely pleasant gardens, it is a route that has preserved much of the charm of the origins, despite the incessant traffic of cars that goes through it every day.
(Blue pencil, watercolour, water-soluble wax pastels and ink liner on Fabriano  watercolour paper).