Grazie a una bella idea di Chiara Gomiselli lo scorso fine settimana sono stata a Trieste per due intense giornate di schizzi per le vie della città, alla scoperta di luoghi noti e meno noti, con l'ottima compagnia di Chiara Piccardi e altre amiche che si sono unite a noi in vari momenti.
Nel primo schizzo la grande e luminosa piazza dell'Unità, stupendamente affacciata sul mare.
Thanks to a great idea by Chiara Gomiselli, last weekend I went to Trieste for two intense days of sketching through the city streets, trying to discover places more or less known, with the excellent company also of Chiara Piccardi and other friends who joined us in various moments.
In the first sketch, the large and bright piazza dell'Unità, wonderfully open seawards.
Uno scorcio della piccola piazza della Valle, con i palazzi dalle facciate curve.
A view of the small piazza della Valle, with its round shaped buildings.
La chiesa di S. Antonio Nuovo, disegnata dal tavolo di un bar mentre si beveva uno spritz.
The church of S. Antonio Nuovo, sketched from the table of a bar drinking a spritz.
Uno schizzo dell'esibizione notturna in un bar del cantante Emanuele Bernardeschi, star dell'opera pop Notre Dame de Paris, molto bravo. Non potevano mancare la sua dedica con autografo accanto al disegno.
A sketch of the night performance in a bar by the singer Emanuele Bernardeschi, star of the italian pop opera Notre Dame de Paris, a very good artist. I couldn't miss his dedication and autograph near the sketch.
Secondo giorno. Scorcio della chiesa di San Spiridione, di culto serbo-ortodosso.
Second day. A view of the Serbyan Orthodox church of San Spiridione.
Monumento al poeta Umberto Saba. Questa statua, come quelle degli altri due famosi intellettuali il cui nome resta legato alla città (Italo Svevo e James Joyce), si trova in un luogo solitamente affollato, ha grandezza naturale e nessuna monumentalità, è quasi un materializzarsi improvviso del personaggio in mezzo alla gente.
Monument to the poet Umberto Saba. This statue, as those of the other two famous intellectuals whose name is tied to the city (Italo Svevo and James Joyce), is positioned in a place that is usually crowded with people, is life-size and has no monumental nature, it nearly lets us feel like the personality suddenly materializes amidst the crowd.
(Segue).
(To be continued).
(pennarello e acquerelli su taccuino Fabriano Watercolour 14,8x21 cm)
(waterproof ink liner and watercolour on Fabriano Watercolour Sketchbook 5"x8")