06 febbraio 2011

Via Sant'Anna


Mi piace guardare dentro le finestre aperte, nei portoni che lasciano intravedere il verde di un giardino o la luce di un cortile, e anche oltre i cancelli e in mezzo ai vuoti che di quando in quando si aprono fra un palazzo e l'altro, mostrando spazi che riesco a percepire solo in parte, mentre la mia immaginazione si mette in moto per creare nella mente quello che resta nascosto.
Per questo ogni interruzione dei fronti altrimenti compatti degli isolati che compongono la città è per me un'apertura verso un possibile mondo immaginario, un'occasione per sognare e forse anche evadere dal presente e dal luogo in cui mi trovo.
Qualche giorno fa, in via Sant'Anna ho trovato uno di questi luoghi "magici", ed è stato un piacere, nonostante il freddo pungente, indugiare davanti a quest'albero dai rami dolcemente illuminati dal sole invernale, e perdermi fra i tetti e i balconi sospesi fra un misterioso giardino e il cielo.
(Per vedere un altro luogo simile in uno dei miei lavori passati, guarda qui).

I like looking through the open windows, inside the front doors that let one glimpse the green of a garden or the light of a courtyard, and also through the gates and amid the gaps that from time to time open between one building and another, showing spaces that I can perceive only partially, while my imagination gets off the ground and creates in my mind what remains hidden.
That's why every break of the otherwise compact blocks composing the city is for me an opening to a possible imaginary world, an opportunity to dream and maybe also to escape from the present and from the place where I am.
A few days ago, in 
via Sant'Anna, I found one of these "magic" places, and it was pleasant, despite the sharp cold, to linger in front of this tree with its branches tenderly lightened by the winter sun, and lose myself among the roofs and the balconies hanging between a mysterious garden and the sky.
(If you wish to see a similar place in one of my past works, look here).

17 commenti:

  1. Great perspective and color in your sketch! And you write beautifully. Thanks for sharing all your posts.

    RispondiElimina
  2. Vero Lucia, è una curiosità che assale anche me ...sbirciare nei portoni socchiusi dei grandi palazzi che danno sui parchi è come immedesimarsi in una favola dei nostri sogni
    complimenti per la tua delicatezza di racconto a colori

    RispondiElimina
  3. Camminare per le strade di una città e soffermarsi ad osservare l'interno dei cortili, a volte, "osando" entrare e scoprendo mondi sconosciuti, bè sono contaminato anch'io da queste curiosità. Bello e delicato il tuo acquerello, buona domenica!

    RispondiElimina
  4. I love the angle, looking up at the building

    RispondiElimina
  5. I love to imagine the life and places where people live, hidden courtyards especially. Love the light on the tree!

    RispondiElimina
  6. Beautiful drawing. I share your love of looking into and between city houses.

    RispondiElimina
  7. the man-made and the nature elements here are a delight to see with the warmth

    RispondiElimina
  8. Lovely colors and beautiful drawing!

    RispondiElimina
  9. I long to live in as picturesque town as this! (There probably isn't one!)

    RispondiElimina
  10. it's a beautifull rendering of a clear, crisp winter day.

    RispondiElimina
  11. Lucia, trovo sempre suggestivi e affascinanti i tuoi scorci fiorentini. Bello!! Ciao.

    RispondiElimina
  12. Very beautiful - light, airy and joyful!

    RispondiElimina
  13. Gorgeous! =) Agree with Dan

    RispondiElimina
  14. Descubro tu blog y una forma de pintar y dibujar que me encanta. Volveré. Un saludo.

    RispondiElimina
  15. Grazie a tutti! Leggo le vostre parole e mi rendo conto quanto è valsa la pena stare al freddo a disegnare... nonostante il sole, era una giornata molto ventosa e gelida! :-)
    Thank you all! I read your words and realize how much it was worth staying in the cold to draw... despite the sun, it was a very windy and icy day! :-)
    Lucia

    RispondiElimina
  16. Preciosa toda tu obra en acuarela son muy limpias y sugestivas, te enlazo para no perderme tus nuevas entradas, saludos.

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments