28 maggio 2011

Mama Bar


Non sono fra i frequentatori abituali di questo bar; credo anzi di esserci entrata solo una volta per un caffè, ma mi capita molto spesso di passare da questo incrocio. Da qui si entra nel quartiere di San Lorenzo con il suo coloratissimo mercato e le sue viuzze talvolta silenziose e nascoste, quasi sconosciute, talvolta piene di attività e di animazione.
Da questa palazzina dai colori decisi e dalle forme vagamente eclettiche prende inizio una delle vie più internazionali e multietniche della città: via Panicale, con le sue rosticcerie turche e indiane, gli internet point e altri negozi gestiti da stranieri che sempre mi provocano un senso di spaesamento niente affatto spiacevole quando passo da qui. Anche i passanti sono in prevalenza nordafricani o asiatici.
A pochi metri di distanza c'è il convento abbandonato di Sant'Orsola, enorme rudere vuoto che con la sua presenza ha reso marginali, e tutto sommato anche un po' speciali, queste vie.


I am not a regular customer of this bar; on the contrary I think I've entered it just once in my life for a cup of coffee, but I often happen to walk past this crossing. From here one enters the area of San Lorenzo with its colourful market and its narrow streets, sometimes silent and hidden, sometimes full of activities and life.
From this small building with bold colours and eclectic forms, one of the most international and multi-ethnic streets of the city starts: via Panicale, with its Turkish and Indian rotisseries, the internet points and the other shops kept by foreigners, which always make me feel lost, in a quite pleasant way, whenever I pass here. Also the people walking by are mostly North Africans or Asians.
A few meters from here, there's the abandoned convent of Sant'Orsola, huge empty ruin whose presence has made these streets marginal, and all things considered, also a bit special.

11 commenti:

  1. Wonderful job with a difficult perspective. Just love it!

    RispondiElimina
  2. A small part of your everyday life, I like the corner perspective!

    RispondiElimina
  3. Love your picture. I feel like I can enter the scene.

    RispondiElimina
  4. Beautiful lines and fantastic vibrant colors!

    RispondiElimina
  5. Bello questo scorcio di Firenze, ritratto con il tuo inconfondibile stile. Ciao Lucia.

    RispondiElimina
  6. Hi Lucia, I try to follow your posts on Flickr but I spend more time on blogs now so I became follower No. 90! Great composition and lovely colourful Italian architecture. I didn't realise until now that you use watercolour pencils, I love them too :)

    RispondiElimina
  7. Grazie a tutti! E' sempre bello trovare i vostri commenti fra le pagine di questo blog!
    Thank you all! It's always great to find your comments here!
    To Michael: Thank you for being my follower no. 90!!! :-)
    Lucia

    RispondiElimina
  8. You've captured the typical corner shape of so many Italian buildings. Fabulous drawing!

    RispondiElimina
  9. Wow! You did a great job with this! It's so much fun to have a peek into the world others live in! nancy

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments