12 marzo 2011

Via Taddea


Nelle ultime settimane ho avuto pochissimo tempo da dedicare al disegno, ma sono riuscita a terminare questo piccolo acquerello dedicato a una via oscura e, a dire il vero, poco frequentata del quartiere di San Lorenzo a Firenze.
Io stessa devo ammettere di essere passata di qui forse per la prima volta non più di un mese fa, attratta dalla nuova pavimentazione in pietra da poco completata, ed è stata una piccola scoperta: in mezzo a una fila delle tipiche case a schiera fiorentine c'è una minuscola libreria che vende libri usati, di cui ignoravo l'esistenza, e una lapide al n. 21 segnala la casa in cui nel 1826 nacque Collodi, indimenticabile autore del libro Le avventure di Pinocchio.
Unico neo, l'incombente presenza del complesso di Sant'Orsola (sulla sinistra nel disegno), ex convento risalente al XIV secolo, poi manifattura tabacchi, oggi in stato di desolante abbandono, rivestito da uno strato di cemento e ingabbiato da travi di ferro, enorme scatola vuota e silenziosa che diffonde il suo grigiore su tutte le vie circostanti.

In the last few weeks I had very little time for drawing, but I managed to complete this little watercolour dedicated to a dark and, actually, quite unfrequented street of the area of San Lorenzo in Firenze.
I must confess that I've gone through this street maybe for the first time less than one month ago, attracted by the new stone paving recently completed, and it was a little discovery: in the middle of a series of typical Florentine row houses I found a tiny library selling second hand books, which I didn't know, and a plaque at no. 21 marking the house where Collodi - the unforgettable author of the book The adventures of Pinocchio- was born in 1826.
The only flaw is the looming presence of the complex of Saint Orsola (on the left in the drawing), ex convent dating back to the XIV Century, then a tobacco factory, now upsettingly neglected, coated with concrete and framed by steel beams, huge box empty and silent that spreads its greyness over all the surrounding streets.

15 commenti:

  1. What a lovely little study of a most interesting street! nancy

    RispondiElimina
  2. Lovely sketch! I must visit Italy sometime...

    RispondiElimina
  3. Un interesante boceto de esta calle cercana al Duomo, una maravilla como todas las de Firenze. El año pasado estuve por allí y recomiendo a todo el mundo que visite esa ciudad, toda ella arte. Un abbraccio.

    RispondiElimina
  4. Thank you so much for sharing your sketches. I feel like I've been on a short journey after reading one of your posts.

    RispondiElimina
  5. Nice one, makes me feel like I'm on the street.

    RispondiElimina
  6. un dipinto che rispecchia la tua descrizione e viceverso. complimenti!buon fine settimana

    RispondiElimina
  7. Un piccolo delizioso scorcio fiorentino. Ciao Lucia e buon week end.

    RispondiElimina
  8. What a lovely discovery and painting!

    RispondiElimina
  9. Un interessante scorsio di case illuminate dal sole che gioca tra luce e ombre. Mi piace. Un sorriso da luisa

    RispondiElimina
  10. Lovely sketch - and perfect choice of colours!

    RispondiElimina
  11. Amazing simply to discover such a street. Great perspective, and I like the soft colors.

    RispondiElimina
  12. Grazie per i vostri gentilissimi commenti! Thank you all for your lovely comments!
    Lucia

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments