Il giardino di Palazzo San Clemente - The garden of Palazzo San Clemente

È qui che mi sono fermata a disegnare qualche giorno fa, attratta dal silenzio e dall'ombra. Conosco bene il luogo: si tratta del giardino del Palazzo San Clemente, senza dubbio uno degli angoli più interessanti della città, per quanto oggi afflitto da un malinconico stato di abbandono, nonostante resti ancora una delle sedi della Facoltà di Architettura.

Mentre disegnavo, mi sono tornate in mente alcune storie inquietanti che ho sentito raccontare sul palazzo e sul giardino, e quasi a volerle confermare, a un certo punto gatti invisibili hanno dato inizio a zuffe feroci al di sotto delle siepi, senza mai mostrarsi alla vista.

(Pennarello, grafite e acquerellii su taccuino per acquerelli Moleskine 13x21 cm)

It's here that I stopped and started sketching a few days ago, attracted by the silence and the shade. I know very well this place: it's the garden of Palazzo San Clemente, with no doubts one of the most interesting corners in the city, although presently afflicted by a mournful decay, despite it's still one of the seats of the Faculty of Architecture.

While I was sketching, unsettling tales regarding the palace and the garden came back to my mind, and as a confirmation, at a certain time invisible cats started a wild battle underneath the hedges, without ever showing to the eye.

(Waterproof ink liner, graphite and watercolour on Moleskine watercolour sketchbook 5"x8")