05 maggio 2013

Primavera nel Chianti - Springtime in Chianti




Sotto un cielo che a più riprese ha lasciato cadere fini gocce di pioggia primaverile, ho trascorso un piacevolissimo primo maggio in campagna, nella zona nord del Chianti, dedicandomi a questi acquerelli in un magnifico silenzio fatto soltanto di versi di uccelli, abbaiare di cani in lontananza, gracidare di rane da un vicino laghetto.

(Penna a sfera e acquerelli su taccuino per acquerelli Moleskine 13x21 cm)

Under a sky that time after time let light drops of spring rain fall, I spent a very pleasant May Day in the country, in the northern area of Chianti, dedicating my time to these watercolours in a magnificent silence just made of calls of birds, barking of dogs in the distance, croaking of frogs from a small lake nearby.

(Ball point and watercolours on Moleskine watercolour sketchbook 5"x8")

4 commenti:

  1. Un bel tuffo nel verde della campagna toscana! Buona settimana Lucia! Ciao.

    RispondiElimina
  2. Both of them look so relaxing! Love them ^^

    RispondiElimina
  3. Grazie Tito! Ogni tanto ci vuole un tuffo rigenerante nel verde! Thank you Alex! It's been a very relaxing day, actually!

    RispondiElimina
  4. Love both of these. You have captured the spring so well.

    RispondiElimina

Grazie per i vostri commenti - Thanks for your comments