Autunno sui viali

Questo acquerello è nato da uno schizzo velocissimo, fatto in pochi minuti mentre il vento agitava le foglie e le automobili passavano di fretta lungo il viale. Per questo è un po' approssimativo, ma ritrae in modo spontaneo e immediato un aspetto caratteristico dei viali di Firenze in autunno: le foglie degli alberi che per pochi giorni si accendono di colori vivaci, prima che il vento a poco a poco le faccia cadere.

This watercolour was originated by a very fast sketch, made in a few minutes while the wind was stirring the leaves and the cars were passing hastily along the boulevard. For this reason it is a little rough, but it describes one of the characteristic features of Florence boulevards in the fall: the leaves of the trees that for a few days light up with vivid colours, before the wind, day by day, lets them fly away.