Ercole e il leone - Hercules and the lion

Adoro passeggiare per i Lungarni di Firenze, poiché sono il luogo della città in cui c'è la luce più bella.
Fra gli angoli che ho eletto come miei preferiti nel corso delle mie passeggiate, c'è piazza Ognissanti, al centro della quale è collocata quest'opera in bronzo eseguita nel 1935 dallo scultore fiorentino Romano Romanelli: "Ercole che lotta con il leone". Mi piace perché non è il monumento celebrativo di un eroe vincente, ma ritrae il momento della lotta con tutta la sua tensione, quando ancora non è certo chi fra i due contendenti avrà la meglio.


I love walking along the Lungarni of Florence, as they are the place in the city where there is the most beautiful light.
Among the corners that I have elected as my favourite ones during my walks there is Piazza Ognissanti, in which center there is this bronze work made in 1935 by the Florentine sculptor Romano Romanelli: "Hercules Struggling With The Lion". I like it because it isn't a monument celebrating a winning hero, but represents the moment of the struggle with all its tension, when it's still uncertain who of the two fighters is going to win.