Dietro Palazzo Medici

I palazzi di Firenze, dietro alle loro fredde facciate di pietra, spesso nascondono spazi sorprendenti: cortili pieni di luce o inaspettati giardini che contraddicono l'aspetto di fortezza visibile dall'esterno.

Questo acquerello, eseguito dalla piazza di San Lorenzo, mostra il retro di Palazzo Medici, compresa una parte del muro che ne circonda il giardino, rivelando l'esistenza di volumi e di spazi in evidente contrasto con la rigorosa facciata rinascimentale.

Trovo appassionante questa contrapposizione, in quanto rivelatrice di uno degli aspetti più caratteristici della città di Firenze.

The palaces of Florence, behind their cold stone façades, often hide surprising spaces: courts flooded with light or unexpected gardens that deny the fortress look visible from the outside.

This watercolour, made from the San Lorenzo square, shows the back of the Medici Palace and a portion of the wall surrounding its garden, revealing the existence of volumes and spaces in plain contrast with the rigorous Reinassance façade.

I consider this opposition exciting, as it reveals one of the most distinctive features of the city of Florence.